Inscription

Nous vous invitons à lire attentivement le Règlement du V.V.C.C. 2018 afin de bien appréhender le cadre technique et juridique de cet évènement. 
We invite you to read carefully the V.V.C.C. 2018 in order to fully understand the technical and legal framework of this event.

 

N'OUBLIEZ PAS LES DATES LIMITES :

 

Entre le 1/11/2017
et le 15/06/2018

 

Pour toute inscription, le coureur doit avoir lu le règlement détaillant entre autre tous les horaires des épreuves, les barrières horaires, comme les conditions d’annulation ainsi que le matériel obligatoire. 
For any registration, the rider must have read the rules detailing, among other things, all the schedules of the events, the time barriers, as well as the cancellation conditions as well as the compulsory equipment.

 

Document obligatoire :

  • un certificat médical portant la mention : Pratique de la course à pieds en compétition. a medical certificate stating: Practicing running in competition

ou

  • une licence d’athlétisme ou de triathlon. a track and field or triathlon license.

L’inscription ne pourra être validée sans ce document. 

Registration will not be validated without this document.

 

Vous pouvez fournir vos documents PDF par mail ou par courrier postal.

 You can provide your PDF documents by mail or by post.

 

IMPORTANT

Les sacs de matériel obligatoire seront soumis à une vérification
lors du retrait des dossards, et devra être complet avant le départ. 

Bags of mandatory equipment will be subject to verification when picking bibs, and must be complete before departure.

Télécharger
Règlement du V.V.C.C. 2018
REGLEMENT-2018.pdf
Document Adobe Acrobat 1.6 MB
Télécharger
2018 V.V.C.C. RULE
REGLEMENT 2018 ENG.pdf
Document Adobe Acrobat 262.5 KB


Les inscriptions peuvent être effectuées de deux façons :

 Registrations can be done in two ways:

 

 

  • Directement en ligne, avec njuko.com : 


 www.njuko.net/verdoncanyonchallenge2018 

 

  • Soit par courrierpour accéder au dossier d'inscription (format pdf remplissable ci-dessous) 

Vous le remplissez en ligne, l'enregistrez et l'imprimez.

Vous n'avez plus qu'à signer, y joindre les documents demandés ainsi que le règlement
par chéque et nous l'adresser aux coordonnées suivantes :

You fill it out online, save it and print it. All you have to do is sign, attach the requested documents
and pay by check and send it to us at the following coordinates:

 

AERIA-ORGANISATION – Jean GUIEU - BP 90170 – 83701 ST RAPHAEL

 

La dernière page de ce document comporte la liste du matériel obligatoire. Nous vous recommandons de la conserver ; elle vous servira de check-list bien pratique. 

The last page of this document contains the list of mandatory material. We recommend that you keep it;

it will serve as a convenient checklist

 

Télécharger
Bulletin d'inscription - VERSION FRANCAISE
inscription 2018.pdf
Document Adobe Acrobat 1.2 MB
Télécharger
Bulletin d'inscription - VERSION ANGLAISE
inscription 2018 ENG.pdf
Document Adobe Acrobat 661.4 KB

 

Vous pouvez retrouver toutes les informations importantes relatives à votre SÉJOUR dans la rubrique correspondante. You can find all the important information about your STAY in the corresponding section.

 

A la rubrique Photos vous trouverez des informations et des photos ou vidéos créées par nos équipes, d'autres coureurs ou des participants à d'autres courses ou de sessions antérieures du Challenge. In the Photos section you will find information and photos or videos created by our teams, other riders or participants in other races or previous sessions of the Challenge.

 

N'hésitez pas à visiter également notre page FACEBOOKFeel free to also visit our FACEBOOK page.

 

N'hésitez pas à vous abonner à la NEWSLETTER (diffusion à partir de janvier 2018)
Feel free to subscribe to the NEWSLETTER (broadcast from January 2018).


COMMENTAIRES

 

Nous vous invitons à laisser un commentaire concernant ce Challenge 2018. Toute information est bienvenue pour l'association comme pour les autres participants. We invite you to leave a comment regarding this Challenge 2018. All information is welcome for the association as for the other participants.


Écrire commentaire

Commentaires: 0